隐私政策
本中文译文仅供参考。如中文译文与法文原文有任何出入，以法文版本为准。
数据控制者
S.A.S AVA ALPES VTC ANNECY，15 rue de la Donzière, 74600 Seynod, France。联系方式：contact@avalpine.com。
我们使用的数据
当您提交预订请求或与我们联系时，我们会使用您提供的以下信息：
- 您的姓名、电话号码和电子邮件地址；
- 您的行程详情：地点、日期、时间、乘客人数和行李件数、航班号或车次；
- 您在请求中补充的说明。
预订表单会生成一条消息，由您本人通过 WhatsApp 或电子邮件发送。届时，您的信息将经由您所选择的通讯服务传输，并受该服务自身条款的约束。
我们为何使用这些数据
- 回复您的请求并为您报价；
- 安排并完成您的行程；
- 开具发票，并履行我们的会计和法定义务。
上述处理的依据是运输合同的履行或您在合同订立前提出的请求，以及我们的法定义务。我们不会出售或出租您的数据，也不会将其用于广告目的。
数据接收方
您的数据仅供 AVA VTC 及负责您行程的司机使用。如行程委托给合作伙伴，仅向其提供接载所需的信息。
保存期限
未形成订单的请求，自我们最后一次沟通起最多保存3年。与已开票服务相关的数据，按会计义务规定的期限保存，即10年。
Cookie 与您设备上的存储
未经您同意，我们不会设置任何用于访问统计或广告的 Cookie。
以下几项是网站运行所必需的，无需征得您的同意：
- 用于登录客户中心的 Cookie，有效期30天；
- 您的预订请求草稿和行程单，在关闭标签页时清除；
- 您的语言选择，以及您已看过开场动画的记录。
您的权利
您有权访问、更正、删除您的数据，有权反对或限制对其的处理，并享有数据可携带权。如需行使上述权利，请发送邮件至 contact@avalpine.com。您也可以通过 cnil.fr 网站向法国国家信息与自由委员会（CNIL）提出投诉。
客户中心
客户中心通过邮件发送的链接登录，无需密码。我们在其中保存您的预订记录，用于安排行程和财务记账。您可以在客户中心申请删除您的联系信息。